Memórias de uma Mulher de Prazer (Fanny Hill)

Memórias de uma Mulher de Prazer (Fanny Hill) - Parte 4

Ele, no entanto, foi tão atencioso a ponto de não tentar renovar aquelas extremidades que, pouco antes, me lançaram em tais agitações violentas; mas, agora seguro de posse, contentou-se em me temperar gradualmente e esperar pela mão do tempo os frutos de generosidade e cortejo, que ele mais tarde muitas vezes se reprovou por ter colhido muito verdes, quando, cedendo à incapacidade de resistir-lhe, e oprimido por desejos, ele descarregara sua paixão em um corpo meramente sem vida, sem espírito, morto para todo propósito de prazer, já que não obtendo nenhum, deveria ser considerado incapaz de dar algum. Isto é, no entanto, certo; meu coração nunca o perdoou totalmente a maneira como caí para ele, embora, em termos de interesse, eu tivesse caído para ele, tivesse razão em ficar satisfeita por ele ter encontrado, em minha pessoa, o que o impediu de me deixar tão facilmente quanto me havia tido. A noite, entretanto, avançou tanto que a criada veio pôr a mesa para o jantar, quando entendi, com alegria, que minha senhoria, cuja vista era veneno presente para mim, não estaria conosco. Logo um jantar arrumado e elegante foi servido, e uma garrafa de Borgonha, com os outros indispensáveis, foram colocadas em um aparador. A criada saindo do quarto, o cavalheiro insistiu, com uma ternura calorosa, que eu me sentasse na poltrona perto do fogo, e o visse comer, se eu não pudesse ser persuadida a comer eu mesma. Obedeci com o coração cheio de aflição, pela comparação que fazia entre aqueles deliciosos tête-à-têtes com meu muito querido jovem, e esta situação forçada, esta nova e desajeitada cena, imposta e impingida a mim por uma cruel necessidade. Ao jantar, depois de muitos argumentos usados para me confortar e reconciliar com meu destino, ele me disse que seu nome era H..., irmão do Conde de L...., e que, tendo sido levado por sugestões de minha senhoria a me ver, ele me encontrara perfeitamente ao seu gosto, e lhe dera uma comissão para me conseguir a qualquer custo, e que finalmente tivera sucesso, tanto para sua satisfação quanto ele apaixonadamente desejava que fosse para a minha, acrescentando, ainda por cima, algumas lisonjeiras garantias de que eu não teria motivos para me arrepender de o conhecer. Eu já havia comido pelo menos meia perdiz, e três ou quatro taças de vinho, que ele me obrigou a beber para restaurar a natureza, mas se havia algo extraordinário colocado no vinho, ou se não faltava mais nada para reanimar o calor natural da minha constituição e dar fogo ao antigo pavio, comecei a não mais olhar com aquele constrangimento, para não dizer disfarce, para o Sr. H...., como havia feito até então, mas, ainda assim, não havia o menor grão de amor misturado a este suavizar de meus sentimentos: qualquer outro homem teria sido exatamente o mesmo para mim que o Sr. H...., estivesse nas mesmas circunstâncias, e tivesse feito por mim, e comigo, o que ele havia feito. Não existem, pelo menos na Terra, tristezas eternas; as minhas, se não no fim, estavam pelo menos suspensas; meu coração, que por tanto tempo fora sobrecarregado de angústia e vexação, começou a dilatar-se e a abrir-se ao último lampejo de diversão ou entretenimento. Chorei um pouco, e minhas lágrimas me aliviaram; suspirei, e meus suspiros pareceram tirar-me um fardo que me oprimia; meu semblante tornou-se, se não alegre, pelo menos mais composto e livre. O Sr. H...., que havia observado, talvez provocado, essa mudança, sabia muito bem não aproveitá-la: empurrou imperceptivelmente a mesa de nós dois, e aproximando sua cadeira para ficar de frente para mim, logo começou, depois de me preparar com todas as carícias de segurança e protestos, a pegar minhas mãos, a me beijar, e mais uma vez a me fazer familiaridade com o peito, que, estando em plena liberdade pela desordem de um roupão frouxo, agora palpitava e batia, menos com indignação do que com medo e timidez, por ser tratado tão familiarmente por um estranho ainda. Mas ele logo me deu maior ocasião de exclamar, ao se abaixar e deslizar as mãos acima das minhas ligas; daí ele procurou recuperar a passagem, que antes havia achado tão aberta e desprotegida; mas agora ele não conseguia destrancar o entrelaçamento das minhas coxas; eu reclamei gentilmente e implorei que me deixasse em paz; disse-lhe que não estava bem. No entanto, ele viu que havia mais forma e cerimônia na minha resistência do que seriedade; ele fez suas condições para desistir de perseguir seu objetivo, que eu deveria ser colocada instantaneamente na cama, enquanto ele dava certas ordens à senhoria, e que ele voltaria em uma hora, quando esperava me encontrar mais reconciliada com sua paixão por mim, do que parecia no momento. Eu não assenti nem neguei, mas meu ar e maneira de receber sua proposta lhe deram a entender que eu não me considerava suficientemente dona de mim para recusar. Assim ele saiu e me deixou, quando um minuto ou dois depois, antes que eu pudesse me recompor para pensar, a criada veio com o serviço de sua patroa, e um pequeno xícara de prata do que ela chamava de ponche nupcial, e me pediu para comê-lo ao ir para a cama, o que consequentemente fiz, e senti imediatamente um calor, um fogo correr como uma caçada por toda parte do meu corpo; eu queimava, eu brilhava, e até desejava um homem. A criada, assim que me deitei, levou a vela embora, e desejando-me boa noite, saiu do quarto e fechou a porta atrás de si. Mal teve tempo de descer as escadas, antes que o Sr. H.... abrisse a porta do meu quarto suavemente e entrasse, agora desvestido, em seu roupão e touca, com duas velas de cera acesas, e trancando a porta, me deu, embora eu o esperasse, alguma espécie de alarme. Ele se aproximou do lado da cama na ponta dos pés, e dizendo com um sussurro gentil: — Por favor, minha querida, não se assuste... Serei muito terno e gentil com você. Em seguida, ele apressou-se a tirar suas roupas e saltou para a cama, tendo-me dado aberturas suficientes, enquanto se desvestia, para observar sua estrutura robusta, membros fortes e peito áspero e peludo. A cama tremeu novamente ao receber esta nova carga. Ele deitou-se do lado de fora, onde manteve as velas acesas, sem dúvida para a satisfação de todos os sentidos, pois assim que me beijou, ele rolou as cobertas da cama, e parecia transportado com a visão de toda a minha pessoa em toda a sua extensão, que cobriu com uma profusão de beijos, sem poupar nenhuma parte de mim. Então, estando de joelhos entre minhas coxas, ele levantou a camisa e expôs todas as suas coxas peludas, e pau rígido e atento, vermelho na ponta, e enraizado em um emaranhado de cachos, que cobria sua barriga até a novidade, e lhe dava o ar de uma escova de carne; e logo senti-o juntando-se perto do meu, quando ele cravou o prego até a cabeça, e não deixou nenhuma partição além do cabelo intermediário em ambos os lados. Eu o tinha agora, eu o sentia agora, e, começando a empurrar, ele logo deu à natureza um chamado tão poderoso para seus quartos favoritos, que ela não pôde mais recusar-se a ir para lá; todos os meus espíritos animais então correram mecanicamente para aquele centro de atração, e logo, internamente aquecida, e agitada além do que podia suportar, perdi todo o controle, e cedendo à força da emoção, entreguei, como mera mulher, aquelas efusões de prazer, que, na rigidez do amor ainda fiel, eu teria desejado ter guardado. No entanto, oh! que diferença imensa senti entre esta impressão de um prazer meramente animal, e tirado da colisão dos sexos, por um efeito corporal passivo, daquela doce fúria, aquela raiva de deleite ativo que coroa os gozos de uma paixão de amor mútua, onde dois corações, ternamente e verdadeiramente unidos, colaboram para exaltar a alegria, e dar-lhe um espírito e alma que desafiam aquele fim em que desejos meramente momentâneos geralmente terminam, quando morrem de um excesso de satisfação! O Sr. H...., que nenhuma distinção desse tipo parecia distrair, mal se deu a si mesmo ou a mim tempo para respirar desde o último encontro, mas, como se tivesse se proposto a provar que as aparências de sua virilidade não eram sinais pendurados em vão, em poucos minutos ele estava em condição de renovar o assalto; ao qual, preludiando com uma tempestade de beijos, ele seguiu o mesmo curso de antes, com fervor inabalável; e assim, em repetidos combates, manteve-me constantemente em exercício, até o amanhecer, tempo em que ele me fez sentir plenamente as virtudes de sua textura firme de membros, seus ombros quadrados, peito largo, músculos compactos e duros, em suma, um sistema de masculinidade, que poderia passar por uma imagem nada má de nossos antigos barões robustos, cuja raça agora está tão completamente refinada e desfeita nos quadros mais delicados e modernos de nossos moletones de nervos de leite, que são tão pálidos, tão bonitos, e quase tão masculinos quanto suas irmãs. O Sr. H...., contente, no entanto, em ver o dia romper sobre seu triunfo, me entregou ao refresco de um descanso de que ambos precisávamos, e logo caímos em um sono profundo. Embora ele tenha ficado acordado um tempo antes de mim, ele não tentou perturbar um repouso para o qual eu tinha dado tantas ocasiões; mas ao meu primeiro movimento, que não foi até depois das dez horas, fui forçada a suportar mais uma prova de sua masculinidade. Por volta das onze, chegou a Sra. Jones, com duas bacias da sopa mais rica, que sua experiência nesses assuntos a moveu a preparar. Eu passo por cima dos cumprimentos lisonjeiros, o jargão da decência da alcoviteira, com que ela nos saudou a ambos; mas embora meu sangue subisse à vista dela, suprimi minhas emoções e dediquei toda a minha preocupação a reflexões sobre as consequências desse novo compromisso. Mas o Sr. H...., que penetrou minha inquietação, não me deixou definhar nela, e me informou que, tendo tomado uma afeição sólida e sincera por mim, ele começaria dando-me uma marca de liderança dela, removendo-me de uma casa que, por muitas razões, seria irksome e desagradável para mim, para alojamentos convenientes, onde ele tomaria todo o cuidado imaginável comigo; e desejando não ter explicações com minha senhoria, ou impaciente até que ele voltasse, ele se vestiu e saiu, tendo-me deixado uma bolsa com vinte e duas guinéus, sendo tudo o que ele tinha consigo, como ele expressou, para manter meu bolso ainda mais suprido. Assim que ele se foi, senti a consequência habitual do primeiro mergulho no vício (pois minha afeição por Charles nunca apareceu para mim nessa luz). Fui instantaneamente levada pela correnteza, sem voltar para a margem. Minhas necessidades terríveis, minha gratidão, e acima de tudo, para dizer a verdade nua e crua, a dissipação e a diversão que comecei a encontrar nesta nova amizade, dos pensamentos negros e corroentes dos quais meu coração fora presa, desde a ausência do meu querido Charles, concorreram para atordoar todas as minhas reflexões contrárias. Se eu pensava em meu primeiro e único encantador, ainda era com a ternura e o arrependimento do amor mais terno, amargurado pela consciência de que eu não era mais digna dele. Eu poderia ter mendigado meu pão com ele pelo mundo, mas desgraçada de mim! eu não tinha nem a virtude nem a coragem necessárias para não sobreviver à minha separação dele. No entanto, se meu coração não tivesse sido previamente comprometido, o Sr. H.... provavelmente teria sido o único mestre dele; mas o lugar estava cheio, e a força das conjecturas sozinha o havia feito o possuidor de meu corpo; os encantos dos quais haviam sido, a propósito, seu único objetivo e paixão, e eram, de consequência, nenhuma base para um amor muito delicado ou muito duradouro. Ele não voltou até as seis da tarde, para me levar aos meus novos alojamentos; e minhas mobílias sendo logo embaladas, e levadas em uma carruagem de aluguel, custou-me pouca pena me despedir de uma senhoria com a qual eu achava que tinha muita razão para não ficar satisfeita; e quanto a ela, ela não fez diferença entre minha permanência ou partida, senão a que o lucro criava. Logo chegamos à casa designada para mim, que era a de um comerciante simples, que, por interesse, estava inteiramente à devoção do Sr. H...., e que lhe alugou o primeiro andar, muito elegantemente mobiliado, por duas guinéus por semana, do qual fui instalada como senhora, com uma criada para me atender. Ele ficou comigo naquela noite, e tivemos um jantar de uma taverna vizinha, após o qual, e um ou dois copos alegres, a criada me pôs na cama. O Sr. H.... logo seguiu, e apesar das fadigas da noite anterior, não encontrei nem quartel nem remissão dele; ele se orgulhava, como ele me disse, de fazer as honras do meu novo apartamento. A manhã já estava bem avançada, chegamos ao café da manhã; e o gelo agora quebrado, meu coração, não mais dominado pelo amor, começou a repousar, e a se agradar com tais trivialidades que a liberal afeição do Sr. H.... o levou a cortejar a vaidade usual do nosso sexo. Sedas, rendas: brincos, colar de pérolas, relógio de ouro, em suma, todos os bibelôs e artigos de vestuário foram prodigiosamente empilhados sobre mim; a sensação disso, se não criou retornos de amor, forçou uma espécie de carinhosa gratidão, algo como amor: uma distinção que estaria estragando o prazer de nove décimos dos amantes na cidade fazer, e é, suponho, a própria boa razão pela qual tão poucos deles o fazem. Eu agora estava estabelecida formalmente como amante mantida, bem alojada, com uma pensão muito suficiente, e iluminada com todo o esplendor do traje. O Sr. H.... continuou gentil e terno comigo; no entanto, com tudo isso, eu estava longe de ser feliz; pois, além dos meus arrependimentos pelo meu querido jovem, que, embora muitas vezes suspensos ou desviados, ainda retornavam a mim em certos momentos melancólicos com violência redobrada, eu desejava mais companhia, mais dissipação. Quanto ao Sr. H...., ele era muito superior a mim em todos os sentidos, que eu o sentia demais em desvantagem da gratidão que lhe devia. Assim ele ganhou minha estima, embora não pudesse elevar meu gosto; eu não era qualificada para nenhum tipo de conversa com ele, exceto um tipo, e essa é uma satisfação que deixa intervalos tediosos, se não preenchidos por amor, ou outros divertimentos. O Sr. H...., tão experiente, tão instruído nos caminhos das mulheres, de cujos números haviam passado por suas mãos, sem dúvida, logo percebeu essa inquietação, e, sem aprovar, ou gostar mais de mim por causa disso, teve a complacência de me satisfazer. Ele fez jantares em minha casa, onde trouxe vários companheiros de seus prazeres, com suas amantes; e por esse meio entrei em um círculo de conhecidos, que logo me despojou de todos os restos de timidez e modéstia que ainda poderiam restar da minha educação de campo, e que eram, para um gosto justo, talvez, os maiores dos meus encantos. Visitávamo-nos formalmente, e mimetizávamos, o mais fielmente possível, todas as misérias, as tolices, e as impertinências das mulheres da nobreza, na rodada das quais elas desperdiçam seu tempo, sem que lhes passe pela pequena cabeça, que na Terra não pode subsistir nada mais tolo, mais plano, mais insípido e sem valor do que, em geral considerado, seu sistema de vida é: elas deveriam tratar os homens como seus tiranos, de fato! se eles as condenassem a isso. Mas embora, entre as amantes mantidas (e eu agora conhecia muitas, além de algumas matronas úteis, que vivem de suas conexões com elas), eu mal conhecesse uma que não detestasse perfeitamente seus mantenedores, e, portanto, não fizesse muita ou nenhuma objeção a qualquer infidelidade que pudesse realizar com segurança, eu ainda não tinha a noção de trair o meu: pois, além de que nenhuma marca de ciúme de sua parte me dava a dica, ou me provocava a fazer-lhe uma travessura desse tipo, e que sua constante generosidade, polidez, e terna atenção em me agradar, forçavam um respeito por ele, que, sem afetar meu coração, lhe garantia minha fidelidade, nenhum objeto havia ainda se apresentado que pudesse superar o hábito de afeição que eu contraíra por ele, e eu estava à beira de obter, pelos movimentos de sua própria generosidade voluntária, uma modesta pensão para a vida, quando um acidente aconteceu que desfez todos os planos que ele havia resolvido em meu favor. Eu já vivia há quase sete meses com o Sr. H.... quando um dia, voltando para meus alojamentos, de uma visita nas proximidades, onde costumava ficar mais tempo, encontrei a porta da rua aberta, e a criada da casa parada nela, conversando com algumas de suas conhecidas, de modo que entrei sem bater e, ao passar por ela, ela me disse que o Sr. H.... estava lá em cima. Subi para o meu quarto, sem outro pensamento senão tirar o chapéu, etc., e depois esperá-lo na sala de jantar, para a qual meu quarto tinha uma porta, como é comum. Enquanto desamarrava as fitas do meu chapéu, imaginei ouvir a voz da minha criada Hannah e uma espécie de luta, o que despertou minha curiosidade; fui sorrateiramente até a porta, onde um nó na madeira havia sido retirado, e proporcionava um ponto de observação muito vantajoso para a cena então em ação, cujos atores haviam estado tão ardentemente ocupados que não ouviram eu abrir minha própria porta, do patamar das escadas, para o meu quarto. A primeira visão que me atingiu foi o Sr. H.... puxando e arrastando essa rústica camponesa para um sofá que ficava em um canto da sala de jantar; para o qual a moça fazia apenas uma espécie de resistência desajeitada, gritando tão alto, que eu, que ouvia à porta, mal conseguia ouvi-la: — Por favor, senhor, não... deixe-me em paz... Eu não sou para o seu gosto... O senhor não pode, com certeza, rebaixar-se a um corpo tão pobre como eu... Meu Deus! senhor, minha patroa pode voltar... Eu não devo mesmo... Vou gritar... Tudo isso não a impediu de insensivelmente permitir que fosse trazida ao pé do sofá, sobre o qual um empurrão de não muita violência serviu para lhe dar uma queda muito fácil, e meu cavalheiro tendo levantado as mãos para o forte aperto de sua Virtude, ela, sem dúvida, pensou que era hora de desistir da discussão, e que toda a defesa posterior seria vã: e ele, jogando suas saias sobre o rosto dela, que agora estava vermelho como escarlate, descobriu um par de coxas fortes, roliças, substanciais, e toleravelmente brancas; ele as montou em volta de sua anca, e saindo com sua arma desembainhada, cravou-a no esporte fendido, onde ele pareceu encontrar uma entrada menos difícil do que talvez tivesse se iludido (pois, a propósito, essa malandra havia deixado seu lugar no campo, por um bastardo), e, de fato, todos os seus movimentos mostravam que ele estava alojado com bastante folga. Depois que ele terminou, sua Querida levanta-se, abaixa suas saias, e alisa seu avental e lenço. O Sr. H.... parecia um pouco envergonhado, e tirando algum dinheiro, deu-a a ela, com um ar indiferente o suficiente, dizendo-lhe para ser uma boa menina, e não dizer nada. Se eu amasse esse homem, não seria natural para mim ter paciência para ver toda a cena; eu teria irrompido e feito a princesa ciumenta com vingança. Mas não era o caso; meu orgulho sozinho estava ferido, meu coração não, e eu poderia mais facilmente me convencer a ver até onde ele iria, até que eu não tivesse mais incertezas em minha consciência. Os menos delicados de todos os assuntos desse tipo agora terminados, retirei-me suavemente para meu armário, onde comecei a considerar o que fazer. Meu primeiro esquema naturalmente, foi correr e repreendê-los; isso, de fato, lisonjeava minhas emoções e vexações atuais, pois teria dado vazão imediata a elas; mas, em segunda reflexão, não sendo tão clara quanto às consequências a serem apreendidas de tal passo, comecei minha descoberta em uma estação ainda mais segura, quando a dissimulação de minha descoberta até uma estação mais segura, quando o Sr. H.... tivesse aperfeiçoado o acordo que ele me havia oferecido, e que eu não deveria pensar que uma explicação tão violenta, que eu na verdade não era capaz de gerenciar, poderia possivelmente adiantar, e poderia destruir. Por outro lado, a provocação parecia tão grosseira, tão flagrante, que não me dava alguns pensamentos de vingança; o próprio início dessa ideia me restaurou à perfeita compostura; e tão encantada quanto estava com o plano confuso em minha cabeça, eu era facilmente suficientemente senhora de mim para suportar a parte da ignorância que eu havia prescrito a mim mesma; e como todo esse círculo de reflexões terminou instantaneamente, fui sorrateiramente na ponta dos pés até a porta da passagem, e abrindo-a com um barulho, dei a impressão de ter acabado de chegar em casa; e depois de uma curta pausa, como se para tirar minhas coisas, abri a porta para a sala de jantar, onde encontrei a deselegante soprando o fogo, e meu fiel pastor andando pela sala, e assobiando, tão frio e indiferente como se nada tivesse acontecido. Acho, no entanto, que ele não tinha muito do que se gabar de ter me superado em dissimulação; pois eu mantive, nobremente, o caráter do nosso sexo para a arte, e fui até ele com o mesmo ar aberto de franqueza com que sempre o recebi. Ele ficou apenas um pouco de tempo, deu uma desculpa por não poder ficar a noite comigo, e saiu. Quanto à criada, ela agora estava estragada, pelo menos para minha empregada; e mal haviam se passado quarenta e oito horas, antes que sua insolência, sobre o que havia passado entre o Sr. H.... e ela, me desse uma ocasião tão justa de dispensá-la, com um aviso de uma hora, que, não ter feito isso teria sido a maravilha; de modo que ele não poderia nem desaprovar nem encontrar nisso a menor razão para suspeitar meu motivo original. O que aconteceu com ela depois, eu não sei; mas generoso como o Sr. H.... era, ele sem dúvida a compensou; embora, ouso garantir, que ele não manteve mais comércio com ela desse tipo; pois sua descida a uma iguaria tão grosseira, foi apenas uma súbita explosão de luxúria, ao ver uma moça de campo saudável e robusta, e nada mais estranho do que a fome, ou mesmo um apetite caprichoso fazendo uma refeição de pescoço de boi, para mudança de dieta. Se eu tivesse considerado essa escapada do Sr. H.... em nada mais do que isso e me contentado em dispensar a moça, eu teria pensado e agido corretamente; mas, inflamada como eu estava com injustiças imaginárias, eu deveria ter considerado o Sr. H.... levemente, se eu não tivesse levado minha vingança mais longe, e pago a ele, exatamente como eu podia pela alma, na mesma moeda. Nem este ato digno de justiça foi demorado; eu o tinha demais no coração. O Sr. H.... havia, cerca de quinze dias antes, contratado para seu serviço o filho de um inquilino, recém-chegado do campo, um rapaz muito bonito, mal completado dezenove anos, fresco como uma rosa, bem esperto e com membros claros; em suma, uma excelente desculpa para qualquer mulher gostar, mesmo que a vingança estivesse fora de questão; qualquer mulher, digo, que estivesse desprovida de preconceitos, e com argúcia e espírito suficientes para preferir um ponto de prazer a um ponto de orgulho. O Sr. H.... havia colocado um libérrimo nele; e seu principal encargo era, depois de ter sido mostrada minha morada, trazer e levar cartas ou mensagens entre seu mestre e eu; e como a situação de todas as damas mantidas não é a mais adequada para inspirar respeito, mesmo aos menores dos homens, e, talvez, menos deles dos mais ignorantes, não pude deixar de observar que este rapaz, que, suponho, era conhecido por minha relação com seu mestre por seus colegas de serviço, costumava me olhar daquele jeito tímido e confuso, mais expressivo, mais comovente e mais prontamente apreendido por nosso sexo, do que quaisquer outras declarações quaisquer; minha figura o havia, aparentemente, impressionado, e modesto e inocente como ele era, ele próprio não sabia que o prazer que sentia em me olhar era amor, ou desejo; mas seus olhos, naturalmente lascivos, e agora inflamados pela paixão, falavam muito mais do que ele ousaria imaginar. Até agora, de fato, eu apenas havia notado a beleza do jovem, mas sem o menor propósito; meu orgulho sozinho me teria guardado de um pensamento nessa direção, não fosse a condescendência do Sr. H.... com minha criada, onde não havia metade da tentação, em termos de pessoa, me dar um exemplo perigoso; mas agora comecei a olhar para esse rapaz como um delicioso instrumento de minha planejada retaliação sobre o Sr. H.... de uma obrigação pela qual eu teria feito consciência de morrer em sua dívida. A fim de pavimentar o caminho para a realização do meu plano, por duas ou três vezes que o jovem veio me trazer mensagens, eu me administrei, ou sem afetação, para que ele fosse admitido ao lado da minha cama, ou trazido a mim na minha penteadeira, onde eu estava me vestindo; e ao mostrar descuidadamente ou deixar que ele, como se sem intenção ou design, às vezes meu peito um pouco mais descoberto do que deveria ser; às vezes meu cabelo, do qual eu tinha uma cabeça muito bonita, em seu fluxo natural enquanto penteava; às vezes uma perna arrumada, que infelizmente escapara de sua liga, que eu não hesitava em amarrar na frente dele, facilmente lhe dei as impressões favoráveis ao meu propósito, que eu podia perceber brilhar em seus olhos, e inflamar em suas bochechas: então certos apertos leves na mão, enquanto eu recebia cartas dele, fizeram seu trabalho completamente. Quando vi ele assim movido, e inflamado para meu propósito, eu o inflamei ainda mais, fazendo-lhe várias perguntas sugestivas, como: — Ele tinha uma amante?... ela era mais bonita que eu?... ele poderia amar alguém como eu era?... e assim por diante; a todas as quais o simplório corado respondia ao meu desejo, em um tom de perfeita natureza, perfeita inocência não corrompida, mas com toda a desajeitamento e simplicidade da educação do campo. Quando pensei que o havia amadurecido o suficiente para o ponto louvável que eu tinha em vista, um dia em que o esperava a uma hora determinada, tomei cuidado para ter a costa livre para a recepção que lhe designava; e, como eu tinha planejado, ele veio à porta da sala de jantar, bateu nela, e, ao eu o convidar para entrar; ele o fez, e fechou a porta atrás de si. Pedi-lhe, então, que a trancasse por dentro, fingindo que de outra forma não se manteria fechada. Eu estava então deitada ao longo daquele mesmo sofá, a cena das alegrias polidas do Sr. H...., em roupão, que estava com toda a arte da negligência fluindo solta, e em uma desordem mais tentadora: sem espartilhos, sem anquinhas..., sem qualquer incômodo. Por outro lado, ele estava a uma pequena distância, o que me dava uma visão completa de um rapaz de campo bem formado, com feições delicadas, saudável, respirando os doces do jovem florescente e fresco; seu cabelo, que era de um perfeito preto brilhante, caía em cachos laterais naturais em seu rosto, e era arranjado com um elegante puxão atrás; calças novas de camurça, que, justas, mostravam a forma de uma coxa roliça e bem feita; meias brancas, libérrimo amarrado com fita, laço no ombro, tudo compunha uma figura de pura carne e sangue, e aparecia sob nenhuma desgraça pela baixeza de um traje, ao qual uma certa elegância e limpeza parecem particularmente adequadas. Eu lhe disse para vir até mim, e me dar a carta, ao mesmo tempo jogando, descuidadamente, um livro que eu tinha nas mãos. Ele corou, e veio ao alcance para me entregar a carta, que ele estendeu, desajeitadamente, para que eu pegasse, com os olhos fixos em meu peito, que estava, através da desordem planejada de meu lenço, suficientemente nu, e antes escondido. Eu, sorrindo em seu rosto, peguei a carta, e imediatamente segurando a manga de sua camisa, o puxei para mim, corando, e quase tremendo; pois certamente sua extrema timidez, e completa inexperiência pediam, pelo menos, todos os avanços para encorajá-lo; seu corpo estava agora convenientemente inclinado para mim, e apenas dando um suave carinho em seu queixo sem barba, eu perguntei a ele: — Você tem medo de uma dama?... e com isso peguei, e levando suas mãos aos meus seios, pressionei-o ternamente contra eles. Eles estavam agora finamente povoados, e levantados em carne, de modo que, palpitando de desejo, eles subiam e desciam, em rápidas elevações, sob seu toque: com isso, os olhos do menino começaram a clarear com todos os fogos da natureza inflamada, e suas bochechas se coraram com um escarlate profundo; mudo de alegria, êxtase, e timidez, ele não podia falar, mas então seus olhares, sua emoção, me satisfizeram suficientemente que meu plano havia funcionado, e que eu não tinha que temer decepção. Meus lábios, que joguei em seu caminho, para que ele não pudesse escapar de beijá-los, o fixaram, inflamaram e encorajaram; e agora, lançando meus olhos para aquela parte de sua roupa que cobria o objeto essencial do prazer, descobri claramente o inchaço e a comoção ali; e como eu já estava avançada demais para parar em um caminho tão bom, e na verdade não conseguia mais me conter, ou esperar o progresso mais lento de sua timidez de donzela (pois assim parecia, e realmente era), deslizei minhas mãos sobre suas coxas, para baixo de uma das quais eu podia tanto ver quanto sentir um corpo rígido e duro, confinado por suas calças, que meus dedos não conseguiam encontrar o fim. Curiosa então, e ansiosa para desvendar um mistério tão alarmante, brincando, por assim dizer, com seus botões, que estavam maduros para estourar pela força ativa interior, aqueles de sua cintura e aba frontal voaram com um toque, quando para fora ELE saltou; e agora, livre da camisa, eu vi, com espanto e surpresa, o quê? não a brincadeira de um menino, não a arma de um homem, mas um mastro de maio, de um padrão tão enorme, que se as proporções fossem observadas, ele teria pertencido a um jovem gigante. No entanto, eu não pude, sem prazer, contemplar, e até mesmo me atrever a tocar, tal comprimento, tal largura de marfim animado! perfeitamente bem torneado e moldado, cuja rigidez orgulhosa distendia sua pele, cuja polidez suave e maciez aveludada poderiam competir com a da mais delicada de nosso sexo, e cuja brancura requintada não era pouco realçada por um broto de cabelo preto e cacheado ao redor da raiz; através das molas negras das quais a pele clara aparecia como em uma bela noite você pode ter notado a luz clara através da ramagem de árvores distantes que cobriam o topo de uma colina; então a largura da encarnação azulada da cabeça, e as serpentes azuis de suas veias, tudo compunha a mais impressionante montagem de figura e cores na natureza. Em suma, era um objeto de terror e deleite. Mas o que era ainda mais surpreendente, o dono desta curiosidade natural, pela falta de ocasiões na rigidez de sua educação doméstica, e o pouco tempo que ele estivera na cidade não lhe tendo proporcionado uma; era até então um absoluto estranho, pelo menos na prática, ao uso de toda aquela virilidade com que ele estava tão nobremente provido; e agora cabia a mim suportar sua primeira prova, se eu pudesse resolver correr os riscos de sua desproporção para aquela parte tenra de mim, que uma máquina tão desproporcional era muito adequada para arruinar. Mas já era tarde demais para deliberar, pois, a essa altura, o jovem, superaquecido pelos objetos presentes, e muito animado para ser mais contido pela modéstia e temor que o haviam restringido até então, aventurou-se, sob o impulso mais forte, e a orientação instrutiva da natureza sozinha, a deslizar as mãos, tremendo de desejos ávidos e impetuosos, sob minhas saias; e vendo, suponho, nada extremamente severo em meu semblante, para detê-lo ou desanimá-lo, ele apalpa, e agarra, gentilmente, o ponto central de seus ardores. Oh, então! o toque ardente de seus dedos me determina, e meus medos derretendo diante do calor incrivelmente brilhante, minhas coxas se abrem sozinhas, e cedem toda a liberdade à sua mão: e agora, um movimento favorável dando um puxão às minhas saias, a avenida se apresentava tão justa, tão aberta para ser perdida. Ele está agora sobre mim: eu me coloquei com um solavanco sob ele, o mais confortável e aberto possível para suas tentativas, que foram bastante desajeitadas, pois sua máquina, não encontrando entrada, batia e esmurrava com rigidez contra mim em empurrões aleatórios, agora acima, agora abaixo, agora ao lado de seu ponto; até que, queimando de impaciência com seus toques irritantes, eu guiei gentilmente, com a mão, este fescículo furioso para onde meu jovem novato deveria agora ser ensinado sua primeira lição de prazer. Assim ele acertou, finalmente, o orifício quente e insuficiente; mas ele foi feito para não encontrar nenhuma brecha impraticável, e a minha, embora tão frequentemente penetrada, ainda estava longe de ser larga o suficiente para recebê-lo facilmente. Por minha direção, no entanto, a cabeça de sua máquina desajeitada foi tão criticamente apontada, que, sentindo-o bem na frente da abertura tenra, um movimento favorável de mim encontrou sua investida oportuna, pela qual os lábios dela, strenuousmente dilatados, cederam à sua impetuosidade assim assistida, de modo que ambos pudemos sentir que ele havia conseguido um alojamento. Prosseguindo então em seu ponto, ele logo, por violentos, e para mim, mais dolorosos empurrões, se entranha finalmente tanto, a ponto de estar agora razoavelmente seguro de sua entrada: aqui ele parou, e eu agora senti uma mistura de prazer e dor, que não é possível definir. Eu temia igualmente que ele me abrisse mais, ou que ele se retirasse; eu não podia suportar nem mantê-lo nem separá-lo dele. A sensação de dor, no entanto, prevalecendo, devido ao seu tamanho e rigidez prodigiosos, agindo sobre mim nesses continuados e rápidos empurrões, com que ele furiosamente perseguia sua penetração, fez-me gritar suavemente: — Oh, meu querido, você me machuca! Isso foi o suficiente para deter o menino terno e respeitoso mesmo em meio a sua corrida; e ele imediatamente retirou a doce causa da minha reclamação, enquanto seus olhos expressavam eloquentemente, ao mesmo tempo, sua dor por me machucar, e sua relutância em se deslogar de acomodações, das quais o calor e a proximidade lhe haviam dado um gostinho de prazer, que ele agora estava louco para satisfazer, e ainda assim muito novato para não ter medo de minha recusa de alívio, por causa da dor que ele me havia causado. Mas eu, por mim, estava longe de estar satisfeita com ele ter considerado demais minhas ternas exclamações; pois agora, mais inflamada pelo objeto diante de mim, pois ele ainda estava com a ereção mais feroz, sem touca, e exibindo sua cabeça vermelha e larga, eu primeiro dei ao jovem um beijo de reencontro, que ele me retribuiu com um fervor que parecia ao mesmo tempo me agradecer, e me subornar para maior conformidade; e logo me reposicionei para receber, a qualquer risco, a invasão renovada, que ele não atrasou um instante: pois, sendo prontamente remontado, senti mais uma vez a cartilagem lisa e dura abrindo uma entrada, que ele alcançou mais facilmente do que antes. Embora, no entanto, eu estivesse aflita, com seus esforços para obter uma admissão completa, que ele gerenciava com cuidado em graus suaves, eu tomei cuidado para não reclamar. Enquanto isso, a passagem macia e estreita gradualmente se afrouxava, cedia, e, esticada ao seu máximo suporte, pela vara, motor grosso e enterrado, sensível, ao mesmo tempo, ao prazer arrebatador da sensação e à dor da distensão, deixou-o entrar mais ou menos pela metade, quando toda a atividade nervosa mais intensa que ele agora exercia, para avançar sua penetração, não lhe garantia um centímetro de seu propósito; pois, enquanto ele hesitava ali, o ápice do prazer o alcançou, e a compressão apertada do fluxo quente circundante extraiu dele o fluxo extático, mesmo antes que o meu estivesse pronto para encontrá-lo, mantido pela dor que eu havia suportado no curso do combate, do tamanho insuportável de sua arma, embora ela ainda não estivesse ali mais do que metade de seu comprimento.